CEDRE (Pinacées)
(13 frimaire)
Extraits de: Commentaire sur
les livres de la matière médicale de Dioscoride -
(traduction Antoine du Pinet), Pierre André Matthiole (1500-1577)
« La résine de cèdre a la vertu de conserver les
corps morts; mais elle corrompt les corps vivants: pour cette cause,
elle est appelée d’aucuns Vie de morts. Par son excessive
chaleur, elle corrompt aussi les peaux et les vêtements. Elle est
fort utile pour éclaircir la vue: car elle clarifie les yeux,
mondifie et ôte les taches et cicatrices, si ont les oint.
Distillée avec vinaigre dans les oreilles, elle fait mourir la
vermine qui y est; et avec la décoction d’hysope, elle
ôte les tintements et sifflements d’icelles. Mise dedans
une dent creuse, elle la rompt, et en ôte la douleur; elle fait
le même si on en lave la bouche avec vinaigre. Si avant que venir
au jeu d’amour, on s’en frotte le membre, elle
empêche la conception. On s’en oint les glandes et
inflammation du gosier et la squinance. En s’en oignant, elle tue
les poux et les lentes. Appliquée avec du sel, elle sert aux
piqûres du serpent Cerasta. Prise avec du vin cuit, elle sert de
contre-poison à ceux qui ont été
empoisonnés de lièvre marin. Elle sert à la
ladrerie, soit qu’on en oigne le corps ou qu’on en prenne
en forme d’éluctaire. Elle mondifie les ulcères des
poumons: et si on en prend environ deux onces, elle les guérit
du tout. Mise en clystère, elle tue les vermines du corps, et
fait sortir le fruit mort du ventre de la mère.[... ]
Toute la matière du bois de cèdre est fort dure: qui est
la cause pourquoi les Anciens l’ont estimé immortel, ayant
opinion qu’il ne peut devenir vieil, caduc, ni vermoulu. Pour
cette cause, Salomon, roi de Juda, fit bâtir le temple de
Jérusalem de cèdres. Et d’ailleurs, les Payens et
Gentils en formaient leurs statues et images; estimant qu’elles
seraient de même durée que si elles étaient de
marbre et de bronze. Le bois de cèdre est non seulement bon
à faire navires, mais aussi est somptueux en tous
bâtiments de conséquence: comme un bois qui demeure
toujours en son entier, sans être corrompu... »
Photos ci-dessous: le plus vieux cèdre de France, celui du
Jardin des
Plantes de Paris, planté par Jussieu en 1734.
